この場をお借りして個人的に感謝申し上げるとともに、非常に名残惜しい素晴らしい職場環境を提供してくださったtpu経営陣の皆さまに感謝の意を述べさせていただきたいと思います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I want to take this opportunity to thank you personally and to extend my appreciation to TPU Management for providing such an outstanding work environment which I will miss greatly.
- この この 此の this
- 借り 借り かり borrowing debt loan
- りし りし 利子 interest (bank)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 個人 個人 こじん individual private person personal private
- 人的 人的 じんてき human personal
- 感謝 感謝 かんしゃ thanks gratitude
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- とと とと (children's term for) fish
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 常に 常に つねに always constantly
- 名残 名残 なごり remains traces memory
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 職場 職場 しょくば one's post place of work workplace
- 環境 環境 かんきょう environment circumstance
- 提供 提供 ていきょう offer tender program sponsoring furnishing
- くだ くだ 管 pipe tube
- tp TP {略-1} : target practice 射撃演習、射撃訓練、射撃練習
- pu Pu {略} : plutonium
- 経営 経営 けいえい management administration
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- きた きた 北 North
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 個人的 個人的 こじんてき individualistic personal self-centred
- 上げる 上げる あげる to give to raise to elevate to fly (kites) to praise to increase to
- ともに ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- 惜しい 惜しい おしい regrettable disappointing precious
- らしい らしい appears like
- てくだ てくだ 手管 wiles
- tpu TPU {略} : thermoplastic polyurethane 熱可塑性｛ねつ かそせい｝ポリウレタン樹脂
- 経営陣 経営陣 けいえいじん the management ranks
- 感謝の 【形】 thank-you
- きたい きたい 機体 fuselage 奇態 strange or odd posture or figure 期待 expectation
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- 個人的に 個人的に adv. *personally ［動詞の後で;目的語に対応して］ 直接に，
- とともに とともに と共に together with
- 職場環境 職場環境 しょくばかんきょう one's work environment
- 経営陣の 【形】 up-front
- 感謝の意 expression of gratitude
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕
- 申し上げる 申し上げる もうしあげる to say to tell to state
- 名残惜しい 名残惜しい なごりおしい regret reluctance
- 素晴らしい 素晴らしい すばらしい wonderful splendid magnificent
- 素晴らしい職 fab job
- 素晴らしい職場環境 excellent working environment