この子がああやって音を立てているのは我慢できないよ。行儀の良いスープの飲み方を学べる年齢だよ。の英語

• I can't bear to see her doing that. She's old enough to learn the proper way.
  

• この     この 此の this
• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• あや     nuance
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 我慢     我慢 がまん patience endurance perseverance tolerance self-control self-denial
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 行儀     行儀 ぎょうぎ manners
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• スー     スー sault[地球]
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• スープ     スープ (Western) soup
• 年齢だ     be old enough to〔～できる〕
• 行儀の良い     【形】 1. mannerly 2. nice 3. well-behaved 4. well-mannered
• 我慢できない     我慢できない adj. *impatient 【S】 ［叙述］ 《正式》〔物事に〕我慢できない， いらいらしている〔about， at，
• 音を立てている     【形】 audible