この広い世界で自分がもっとも幸福な女だと感じたの英語

• She felt she was the happiest woman in the wide world.

• この     この 此の this
• 広い     広い ひろい spacious vast wide
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 幸福     幸福 こうふく happiness blessedness
• だと     だと if it's the case
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• もっと     もっと more longer farther
• 幸福な     【形】 1. Saturnian 2. felicitous 3. fortunate 4. happy
• もっとも     もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
• 世界でもっとも進んだ    be among the most advanced in the world
• 最も幸福な国    one of the happiest countries