この建物内では喫煙場所以外での喫煙は違法ですの英語

• Smoking is unlawful in this building except where posted "SMOKING AREA"
  

• この     この 此の this
• 建物     建物 たてもの building
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 喫煙     喫煙 きつえん smoking
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所以     所以 ゆえん reason way of doing cause grounds
• 以外     以外 いがい with the exception of excepting
• 外で     out front
• 違法     違法 いほう illegal illegality unlawfulness
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 違法で     1. against the law 2. out of order
• 喫煙場所     smoking section
• 建物内での喫煙    smoke in a building
• 建物内で喫煙する     【動】 smoke in a building