この役人的なものの考え方のためにその会社は冒険を避けたのだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- This civil-service mentality has led the company to avoid taking risks.
- この この 此の this
- 役人 役人 やくにん government official
- 人的 人的 じんてき human personal
- もの もの 者 person 物 thing object
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- その その 園 えん
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 冒険 冒険 ぼうけん risk venture adventure
- けた けた 桁 column beam digit
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 人的な 【形】 1. artificial 2. personal
- ものの ものの adv. ?～5分もたたないうちに in less than five minutes ?→ものの見事に ―ものの
- 考え方 考え方 かんがえかた way of thinking
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 考え方の 【形】 conceptual
- のために のために for the sake of