この教室に来るまでのいきさつをお聞かせください。の英語

• How did you wind up with this class?
  

• この     この 此の this
• 教室     教室 きょうしつ classroom
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• いき     いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
• さつ     さつ 殺 kill murder butcher slice off split diminish reduce spoil 察 police 刹
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せく     せく 塞く to dam (up) (stream)
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• きさつ     きさつ 貴札 your letter (respectful)
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• いきさつ     いきさつ 経緯 details whole story sequence of events particulars how it started how
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• ご意見をお聞かせください。    We value your comments.〔ホテルのアンケート〕