ご意見をお聞かせください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We value your comments.〔ホテルのアンケート〕
- 意見 意見 いけん opinion view
- かせ かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
- せく せく 塞く to dam (up) (stream)
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- あなたの率直なご意見をお聞かせください。 Let me hear your candid opinion.
- ぜひともその場でご意見をお聞かせください in which your views will be earnestly sought
- その話題についてのご意見をお聞かせください。 Let me know what your opinion is on the topic.
- 皆さまの意見をお聞かせください Please let us hear your comments.
- 話を進める前に、あなたのご意見をお聞かせください。 Before we move on, give me your opinion.
- この件に関して、ご意見をお聞かせてください Can I get some feedback on this?〔一般的な言い方＝Can I hear your comments about this?〕
- このホームページをより便利にするためのご意見をお聞かせください。 How could the website be made more useful?〔アンケートなどで。〕
- 《末文》何かご意見がございましたら、（何なりと）お聞かせください。 We would be grateful if you could provide us with your opinion.