《末文》何かご意見がございましたら、（何なりと）お聞かせください。の英語

• We would be grateful if you could provide us with your opinion.
  

• 何か     何か なにか something
• かご     かご 過誤 mistake fault 篭 籠 basket cage 加護 divine protection 訛語 non-standard
• 意見     意見 いけん opinion view
• がご     がご 雅語 refined diction polite expression
• ござ     ござ 茣蓙 mat matting
• ざい     ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せく     せく 塞く to dam (up) (stream)
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ました     ました 真下 right under directly below
• 何なり     何なり なんなり any anything whatever
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me