《末文》何かご用がありましたら何なりとお申し付けください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We are always at your service.
- 何か 何か なにか something
- かご かご 過誤 mistake fault 篭 籠 basket cage 加護 divine protection 訛語 non-standard
- ご用 ご用 ごよう your order your business official business
- あり あり 蟻 ant
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- 付け 付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 何なりとお申し付けください Feel free to tell us.
- ました ました 真下 right under directly below
- 何なり 何なり なんなり any anything whatever
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me