この新しい装置によって競争を有利に進めることができるの英語

• This new equipment can give you an edge on the competition.
  

• この     この 此の this
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 装置     装置 そうち equipment installation apparatus
• 競争     競争 きょうそう competition contest
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• 新しい     新しい あたらしい new
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 進める     進める すすめる to advance to promote to hasten
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)