この方法に従えばより有利な結果が出せるかもしれないの英語

• We might pursue this method with greater advantage.

• この     この 此の this
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 結果     結果 けっか result consequence
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• この方     この方 このかた このほう this person since this one this way
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• 潜伏感染を治療する新しい方法によって本格的な病気の数を減らせるかもしれない    New ways to treat latent infection may help decrease amount of full-blown disease.