この映画を撮り終えた時、私は自分の中に何も残っていなかった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- When I finished the film, I just had nothing left.
- この この 此の this
- 映画 映画 えいが movie film
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- 私は in one's role of〔～である〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- 何も 何も なにも nothing
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- 終えた 【形】 finished
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- いなか いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
- かった かった カッタ cutter
- 本当に何も残っていない。 There really isn't anything left.