この業績はそれが由来する大いなる伝統に(組み入れられるに)ふさわしいの英語

• This achievement is worthy of the great tradition from which it stems.

• この     この 此の this
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• それ     それ 其れ it that
• 由来     由来 ゆらい origin source history derivation reason destiny
• 来す     来す きたす to cause to induce to bring about to produce
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• いな     いな 否 no nay yes well
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 組み     組み くみ composition typesetting
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ふさ     ふさ 房 tuft
• さわ     さわ 茶話 a chat over tea 沢 swamp marsh valley dale
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 由来する     由来する v. **come |自| 【S】 ［SV from O］(習慣?現象などが)…から来ている，
• ふさわしい     ふさわしい 相応しい appropriate