この業績はそれまでに達成されたものをすべてしのいでいるの英語

• This achievement surpasses all previous attainments.

• この     この 此の this
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 達成     達成 たっせい achievement
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• すべ     すべ 術 way means
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• までに     までに 迄に by not later than before
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then
• それまでに     in the interim
• これまでに達成された成果    result achieved to date