この法律のいずれかの条項を犯す者は厳罰に処せられるの英語

• Any person who violates any provision of this law will be punished severely.

• この     この 此の this
• 法律     法律 ほうりつ law
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• 条項     条項 じょうこう clause article stipulations
• 犯す     犯す おかす to commit to perpetrate to violate to rape
• 厳罰     厳罰 げんばつ severe punishment rigorous measures
• る     る 僂 bend over
• 法律の     【形】 1. jural 2. legal
• のいず     のいず ノイズ noise
• いずれ     いずれ 孰 孰れ 何れ where which who anyway anyhow at any rate
• 厳罰に処せられる     1. be meted out the full penalty 2. be severely punished
• 厳罰に処せられる    1. be meted out the full penalty 2. be severely punished
• どの時点においても、当事者の一方が、中途終了の規定を含め、本契約のいずれかの条項を行使しなかったとしても、その当事者は、かかる条項を行使する権利を破棄したとはみなされず、またそれ以降も、ほかのすべての条項を行使する権利を破棄したとはみなされない。    Any failure of a party to enforce at any time any of the provisions including, without limitation, the termination provision, of this Agreement shall not be construed to be a waiver of such provisio
• 死刑に処せられる    1. go mount the scaffold 2. go to the chair 3. go to the scaffold
• 火刑に処せられる    suffer at the stake