この演劇を演出することは心をわくわくさせるような挑戦となろうの英語

• Producing this play will be an exciting challenge.

• この     この 此の this
• 演劇     演劇 えんげき play (theatrical)
• 演出     演出 えんしゅつ production (e.g. play) direction
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• わく     わく 枠 frame slide 沸く 湧く 涌く to boil to grow hot to get excited to gush forth
• くわ     くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
• くさ     くさ 草 grass
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 挑戦     挑戦 ちょうせん challenge defiance
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• させる     させる to make (someone) do
• 演出する     演出する v. *direct |自|(映画?劇などの)演出［監督］をする. ━|他| 【D】 (映画?劇?俳優など)を監督する， 演出する
• わくわく     わくわく tremble get nervous be excited
• 劇を演出する     1. give a production of a play 2. render a play