この短期講習によってその科目を知りたいという気持がそそられるといいと思いますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I hope this short course will stimulate your appetite for knowledge of the subject.
- この この 此の this
- 短期 短期 たんき short term
- 講習 講習 こうしゅう short course training
- その その 園 えん
- 科目 科目 かもく (school) subject curriculum course
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 気持 気持 きもち feeling sensation mood
- がそ がそ 画素 image pixel
- そそ そそ 楚々 楚楚 graceful neat
- そら そら 空 sky look! look out! look at me!
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- よって よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
- を知り in the knowledge that〔that以下〕
- りたい りたい 履帯 endless track
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- という という と言う said called thus
- 短期講習 short course
- によって によって に因って according to by (means of) due to because of
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕