この薬剤は医師の処方によってのみ服用できるの英語

• This medicine should only be taken on a physician's prescription.

• この     この 此の this
• 薬剤     薬剤 やくざい medicine drug
• 医師     医師 いし doctor physician
• 処方     処方 しょほう prescription
• 方に     in the direction of〔～の〕
• のみ     のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
• 服用     服用 ふくよう dosing
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• 医師の     医師の iatric[医生]
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 医師の処方に従って調合される    be compounded according to a physician's prescription