この言葉はあまり正確な表現ではない。の英語

• This word is not a very accurate description.
  

• この     この 此の this
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 正確     正確 せいかく accurate punctual exact authentic veracious
• 表現     表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 正確な     【形】 1. by-the-book 2. chill〈俗〉 3. clocklike 4. clockwork 5. correct 6. dead
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 正確な表現     sumpsimus
• 正確な表現で     in exact terms