この論文は明晰さにかけては模範的だの英語

• This article is a model of lucidity.

• この     この 此の this
• 論文     論文 ろんぶん thesis essay treatise paper
• 明晰     明晰 めいせき clear
• にか     にか 二価 divalent
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 模範     模範 もはん exemplar exemplification exemplum model example
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 明晰さ     lucidness
• 模範的     模範的 もはんてき exemplary
• 決断の早さにかけては    when it comes to quick decision-making
• ―にかけては     ―にかけては ?英語～やつの方が一枚上だ He is a cut above me in English. ; He is rather better than I at English. ?彼女は走ること～断然クラス一だ She is easily the fastest runner in the class. ?→子供をもてなすことにかけては彼女は天下一品だ
• ～にかけては    in point of
• あなたの論文は独創性に欠けている    Your papers are lacking in originality.
• 明晰さ    lucidness
• 模範的    模範的 もはんてき exemplary