この遺跡は、＿年前に、ある探検家が偶然発見した。の英語

• This archaeological site was first discovered __ years ago when an explorer stumbled across it.
  

• この     この 此の this
• 遺跡     遺跡 いせき historic ruins (remains, relics)
• 年前     a couple of years ago 2,3
• 前に     前に まえに ahead before
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 探検     探検 たんけん exploration expedition
• 偶然     偶然 ぐうぜん (by) chance unexpectedly suddenly accident fortuity
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 年前に     two or three summers ago 2,3
• 探検家     探検家 たんけんか explorer
• ＿年前に     __ years previously
• ＿年前に重要な考古学上の遺跡が発見された場所    place where __ years ago an important archaeological site was found
• 偶然に発見した     【形】 serendipitous
• 偶然発見する才能のある     【形】 serendipitous