これからおもちゃ屋に行くもんだから、あの子急いでるのよ。じゃ、またね。の英語

• He's in a hurry because we are going to a toy store from now. Well, it was nice seeing you.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 行く     行く いく ゆく to go
• くも     くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• あの     あの 彼の that over there
• でる     でる 出る to appear to come forth to leave
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• たね     たね 胤 issue offspring paternal blood 種 seed pip kind variety quality tone
• おもち     おもち お餅 rice cakes pounded mochi rice
• くもん     くもん 苦悶 anguish
• だから     だから so therefore
• 急いで     急いで いそいで hurriedly
• これから     これから 此れから after this
• おもちゃ     おもちゃ 玩具 toy
• またね。     Talk Soon, またね 1 Cheers, またね 2 【間投】 1. arrivederci 2. good-by /
• じゃ、また     Take Care