これからあなたが選ぶであろういかなる道においても幸運に恵まれますことをお祈りします。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Good luck with whatever you choose to do in the future.
- これ これ 此れ 之 this
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 選ぶ 選ぶ えらぶ to choose to select
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 幸運 幸運 こううん good luck fortune
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 祈り 祈り いのり prayer supplication
- りし りし 利子 interest (bank)
- しま しま 島 island 縞 stripe
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- におい におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
- おいて おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
- これから これから 此れから after this
- であろう であろう will probably may I think surely I hope I fear it seems
- いかなる いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
- において において in on at (place) as for regarding