これからは日本酒の季節。熱燗でキュッといっぱい。うーん、キクぅ！の英語

• A season for sake is almost here. Drink hot sake in one gulp. It really hits the spot.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 季節     季節 きせつ season
• 熱燗     熱燗 あつかん hot sake
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• キク     mum《植物》
• 日本酒     日本酒 にほんしゅ sake Japanese rice wine
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• うーん     うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.
• これから     これから 此れから after this
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
• だんだん寒くなってくるこの季節。これからはビールに冷ややつじゃなくて、熱燗に湯豆腐だね。    Winter is approaching, and it has gotten cold. It's the season for boiled tofu and heated sake rather than chilled tofu and beer.
• 日本酒の横綱    best brand of sake