これから一層親しい付き合いを期待するの英語

• look forward to an even closer relationship from now on
  

• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 一層     一層 いっそう much more still more all the more
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 親しい     親しい したしい intimate close (e.g. friend)
• これから     これから 此れから after this
• 付き合い     付き合い つきあい association socializing fellowship
• 期待する     期待する v. ?きたいする (見出しへ戻る headword ? 期待)
• 親しい付き合い     1. commensality 2. friendly association
• 親しい付き合いをする    have [enjoy] a friendly association