これが一番いい方法なのよ。あの子はお金がなくなるのがイヤだから、私に嘘をつかないの。もしあの子が失うものがなかったら、あの子はこれからも嘘をつき続けるわよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- This is the best way. She doesn't wanna lose money, so she doesn't lie to me. If there is nothing for her to lose, she just keeps lying.
- これ これ 此れ 之 this
- 一番 一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 方法 方法 ほうほう method manner way means technique
- あの あの 彼の that over there
- お金 お金 おかね money
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- イヤ ear〔カタカナ発音〕
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- つか つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 失う 失う うしなう to lose to part with
- もの もの 者 person 物 thing object
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- はこ はこ 匣 箱 box
- つき つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
- ける ける 蹴る to kick
- だから だから so therefore
- かない かない 家内 wife
- かった かった カッタ cutter
- 続ける 続ける つづける to continue to keep up to keep on
- 一番いい just as well
- なくなる なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
- これから これから 此れから after this
- 金がなくなる run short of money