これだけの書類すべてに目を通すのはつらい仕事だの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It is a hard grind to go through all these documents.
- これ これ 此れ 之 this
- だけ だけ 丈 only just as
- 書類 書類 しょるい documents official papers
- すべ すべ 術 way means
- 通す 通す とおす to let pass to overlook to continue to keep to make way for to persist
- はつ はつ 発 departure beginning counter for gunshots 初 first new
- つら つら 面 face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- つらい つらい 辛い painful heart-breaking
- これだけ 1. so few 2. so little 3. so many 4. so much
- 目を通す 目を通す めをとおす to scan to look over
- つらい仕事 1. breather 2. fag 3. hard dinkum 4. heavy task 5. heavy work 6. plod 7.