これではっきりした。／これで決まりね。／もう確実だ。の英語

• There is no longer any doubt.〔事実関係が確定的になったという意味〕
  

• これ     これ 此れ 之 this
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• りし     りし 利子 interest (bank)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• まり     まり 鞠 ball
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• これで     これで here with this
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• 決まり     決まり きまり settlement conclusion regulation rule custom
• これでは     under such circumstances
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきりした     【形】 1. articulate 2. bold 3. clear 4. clear-cut〔 【直訳】 輪郭のはっきりした〕 5. decided
• では、これで決まりですね。    Then we have a deal.