これほど最高で素晴らしい人生はない。の英語

• Life'll never be better, or sweeter than this.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• らしい     らしい appears like
• これほど     これほど 此れ程 so so much this much
• 素晴らしい     素晴らしい すばらしい wonderful splendid magnificent
• 最高で素晴らしい     crazy and wonderful
• 最高で素晴らしい    crazy and wonderful
• どれほど人生が素晴らしいかを悟る    discover how marvelous life is
• これほど素晴らしい才能を持つ    of this stature
• それほどハンサムではないが、彼は素晴らしい性格の持ち主だ    Although he's not that handsome, he has a wonderful personality.