これほど熱心な申し出に対する対応策をじっくり考えるの英語

• contemplate how to respond to such an eager offer
  

• これ     これ 此れ 之 this
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 熱心     熱心 ねっしん zeal enthusiasm
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 対応     対応 たいおう interaction correspondence coping with dealing with
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 申し出     申し出 もうしいで もうしで proposal request claim report notice
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 対応策     対応策 たいおうさく a countermeasure
• 考える     考える かんがえる to consider
• これほど     これほど 此れ程 so so much this much
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• じっくり     じっくり deliberately carefully
• じっくり考える     じっくり考える v. contemplate |自|熟考する；沈思する. ━|他| 【D】 (事)をじっくり考える， 熟慮［熟考］する; pore