これらのことに関して知りたいと思う人にとってこの歴史書ほどよい本はないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- For those seeking information on these matters there is no better book than this history.
- これ これ 此れ 之 this
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思う 思う おもう to think to feel
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- この この 此の this
- 歴史 歴史 れきし history
- 史書 史書 ししょ history book
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- これら これら 此れ等 these
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 関して 関して かんして about regarding as for
- りたい りたい 履帯 endless track
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- 歴史書 history book
- これらの 【形】 these
- に関して に関して にかんして related to in relation to
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- ほどよい ほどよい 程好い moderate proper just right
- 知りたいと思う be eager to know about〔～について〕