これらの事実によってこの理論の妥当性が疑問となるの英語

• These facts call the validity of this theory into doubt.

• これ     これ 此れ 之 this
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• この     この 此の this
• 理論     理論 りろん theory
• 妥当     妥当 だとう valid proper right appropriate
• 疑問     疑問 ぎもん question problem doubt guess
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• これら     これら 此れ等 these
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 理論の     【形】 1. theoretic 2. theoretical
• 妥当性     妥当性 だとうせい validity verification propriety
• これらの     【形】 these
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• てこの理論     leverage theory
• 疑問となる     prove problematic