これらの事実から私は…であると推断するの英語

• From these facts I deduce that….

• これ     これ 此れ 之 this
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 私は     in one's role of〔～である〕
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 推断     推断 すいだん inference deduction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• これら     これら 此れ等 these
• である     である to be (formal, literary)
• これらの     【形】 these
• ～から…であると推測する     【他動】 gather〔that 節を伴う〕
• 事故現場で実際には何が起こったかをめぐり、これらの事実から新たな疑問が浮上した    These facts raised new questions on what really happened in the accident site.
• これらの事実のゆえに    in view of these facts
• 言葉から私は～と判断する    from what someone said I gather〔人の〕