これらの反対を平然と押し切ったの英語

• He faced down these objections.

• これ     これ 此れ 之 this
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 平然     平然 へいぜん calm cool quiet
• 然と     然と ぜんと -like
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• これら     これら 此れ等 these
• 平然と     平然と へいぜんと calmly with composure
• 切った     【形】 sliced
• これらの     【形】 these
• 家族の反対を押し切って    against one's family's wishes
• 反対を押し切って    for all someone's opposition〔人の〕
• 政府内部の反対を押し切って    over objections from within the government
• ～への反対を押し切る    overcome someone's resistance to〔人の〕