これらの収益の数字はヨーロッパにおけるホンダの成功の確かな証明であるの英語

• These profit figures are solid tribute to Honda's success in Europe.

• これ     これ 此れ 之 this
• 収益     収益 しゅうえき earnings proceeds returns
• 数字     数字 すうじ numeral figure
• ヨー     ヨー yaw[基礎]; yaw[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉; yaw[電情]
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• ホン     ホン phon
• 成功     成功 せいこう success hit
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• これら     これら 此れ等 these
• おける     おける 於ける in at
• ホンダ     ホンダ Honda
• である     である to be (formal, literary)
• これらの     【形】 these
• における     における in at on as for regarding with regards to
• ヨーロッパ     ヨーロッパ Europe