これらの星はそれほど離れて私たちが検出できるほど十分なエックス線を放射していないの英語

• These stars do not emit enough X rays for us to detect them at such a distance.

• これ     これ 此れ 之 this
• それ     それ 其れ it that
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 検出     検出 けんしゅつ detection sense (e.g. sensor)
• 出で     out of〔～の〕
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• エッ     【間投】 1. caramba 2. huh
• 放射     放射 ほうしゃ radiation emission
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• これら     これら 此れ等 these
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• エック     【人名】 1. Eck〔男〕 2. Egk 3. Ekk
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• これらの     【形】 these
• それほど     それほど 其れ程 to that degree extent
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• エックス線     エックス線 エックスせん X-ray