これらの時刻予定の変更は先に行って重大な結果を生むことになるのではないかの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- These changes in the timetable are the thin end of the wedge, I'm afraid.
- これ これ 此れ 之 this
- 時刻 時刻 じこく instant time moment
- 予定 予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
- 変更 変更 へんこう change modification alteration
- 先に 先に さきに before earlier than ahead beyond away previously recently せんに formerly
- 重大 重大 じゅうだい serious important grave weighty
- 結果 結果 けっか result consequence
- 生む 生む うむ to give birth to deliver to produce
- むこ むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ので ので that being the case because of ...
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- か か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
- これら これら 此れ等 these
- 予定の 【形】 1. possible 2. predeterminate 3. schedular
- 重大な 重大な adj. **important 【S】 (物?事が)〔…にとって〕重要な， 大切な；価値のある；重大な影響をもつ〔to，
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- これらの 【形】 these
- 予定の変更 switch of plans
- 重大な結果 hell to pay
- 結果を生む produce a result
- ことになる ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
- 重大な結果を生む have serious consequences