これを拒否とは受け取らないでくださいの英語

• Please do not view this as a rejection.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 拒否     拒否 きょひ denial veto rejection refusal
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 受け取     受け取 うけとり receipt
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 悪く取らないでくださいね。    I hope you don't get me wrong.
• 家ではこれをまねしないでください    Don't try this at home.《注意》
• 感謝の印にこれをお受け取りください    Please accept this as a token of my gratitude.《礼を述べる》
• と早合点して受けないでください    Don't for a moment run away with the idea that〔that以下〕