これを持ち上げるから手伝ってくれの英語

• Help me pick this thing up.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 上げる     上げる あげる to give to raise to elevate to fly (kites) to praise to increase to
• 手伝って     due in part to〔～も〕
• 持ち上げる     持ち上げる もちあげる to raise to lift up to flatter
• 箱を持ち上げるのを手伝ってもらう必要がある    need help lifting up the box
• お願いだからこれを手伝ってくれないかなあ。    Be an angel and help me with this.
• これを手伝って。    Help me with this stuff.
• 私がこれを終えるのをわざわざ手伝ってくれなくてもいい    Don't go out of your way to help me finish this.
• ソファを持ち上げるのを手伝う    help someone lift a sofa〔人が〕
• てこで～を持ち上げる    raise ~ with a lever