これ以上の遅延なく品物を出荷するよう（人）に要請するの英語

• ask someone to ship the goods without any further delay
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• 遅延     遅延 ちえん delay be delayed
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 品物     品物 しなもの goods article thing
• 出荷     出荷 しゅっか shipping outgoing freight forwarding
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 要請     要請 ようせい claim demand request application
• る     る 僂 bend over
• これ以上     1. any longer 2. any more
• 出荷する     make shipment
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 要請する     要請する v. *request |他| 【D】 (物?事など)を〔人などに〕頼む〔from， of〕；(人)に〔…するように〕懇願する〔to
• これ以上の遅延     further delay