ご用件を伺います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Can I ask what it is about?《電話》
- ご用 ご用 ごよう your order your business official business
- 用件 用件 ようけん business
- 伺い 伺い うかがい inquiry question call consulting the oracle visit
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ご用件を伺います。／どういうご用件ですか？ How can [may] I help you? {2}〔 【用法】 電話で〕
- どのようなご用件でしょうか？／ご用件をお伺いできますか？ May I ask what it's concerning?
- 伊藤建設でございます。ご用件をうかがいます。 Ito Construction. May I help you?
- ご用件を承りますが。 1 What's this about, please?《電話》 ご用件を承りますが。 2 May I help you? {2}〔電話〕
- ご用を伺っていますか？ 1 Has someone taken your order? ご用を伺っていますか？ 2 Are you being waited on?〔店員→客〕
- まず最初にご用件から伺いましょう Well, first of all let's discuss your business.
- どういったご用件でしょうか。／ご用件を承りますが。 May I ask what this call is about?〔電話の応対などで。〕
- ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか？ May I ask what this call is about?《電話》
- いつでもご用件を承ります be always at your service
- 今日は多彩なゲストにお話を伺います。 We are talking to a real mixture of people today.〔インタビュー内容の紹介〕