用件の英語

• 用件
  ようけん
  business
  

• 用件 1    business 用件 2 【前】 re / RE〈ラテン語〉〔ビジネスレターや電子メールで使われる〕
• 用件を聞く    demand someone's business〔人に〕
• 用件を言う    state one's business
• 緊急な用件    urgency
• 業務上の用件    work-related matter〔通例 work-related matters〕
• ご用件を伺います。    Can I ask what it is about?《電話》
• 客の用件を聞く    attend on a customer
• 用件の主要案件    a major item of business
• 用件を書面にする    put down one's business in writing
• ご用件を伺います。／どういうご用件ですか？    How can [may] I help you? {2}〔 【用法】 電話で〕
• ご用件を承りますが。 1    What's this about, please?《電話》 ご用件を承りますが。 2 May I help you? {2}〔電話〕
• どういうご用件ですか？    1. How can I serve you? 2. What can I do for you? {1}
• どういうご用件ですか？／何か？    Can I help you? {3}
• 前もって処理する〔用件を〕     【他動】 anticipate
• 店の客の用件を聞く    attend the customers

• Anyway , i'm very busy . i've got 30 seconds . go .
  とにかく忙しいから 用件を 30秒で
• Anyway , i'm very busy . i've got 30 seconds . go .
  とにかく忙しいから 用件を 30秒で
• I'm not at the station anymore . what can i do for you ?
  もう署じゃない ご用件は?
• But i came here for a different reason today .
  でも 今日 来たのは 全然 別な用件なんだ。
• How about that urgent telegram to meet you here ?
  電報にあった 緊急の用件とは何だね?
• I don't know who it was , but it was urgent .
  相手は知らない人でした ただ緊急の用件でした
• Middlebend sheriff's department , how may i help you ?
  ミドルベンド警察です ご用件は?
• Since im in a hurry , ill get straight to the business
  急いでいるので 用件だけ伺います
• Since im in a hurry , ill get straight to the business
  急いでいるので 用件だけ伺います
• What's your business ? first , please take this .
  どういった ご用件で? まずは こちらを。