用件があってやってきたの英語

• I came on a matter of business.

• 用件     用件 ようけん business
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• うまくやってきた    have done well for oneself
• やがてやってきそうで    in the offing
• 彼らはどんなことがあっても生き残ってきた。    They are real survivors on every level.
• いつもそうやってきた    have always been done〔何かを変更することを拒む理由として使う表現〕
• 今までやってきた仕事    efforts
• 今までやってきた成果    efforts
• 真夜中に海がやってきた     【著作】 The Sea Came in at Midnight〔米1998《著》スティーヴ?エリクソン(Steve Erickson)〕
• やってきて    down the road
• 盗難事件があって犯人が暴れています    There's a robbery and the suspect is creating a ruckus.