ご自分の判断におまかせしますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I will leave you to judge for yourself.
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 判断 判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
- かせ かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
- せし せし 摂氏 centigrade
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 君の判断に任せよう。／それはあなたにお任せします。 I'll leave that up to you.
- 自分の判断に頼る trust one's own judgment
- 自分の判断に賭ける back one's own judgment
- 何が最良なのかの判断はあなた自身にお任せします。 I'll let you be the judge of what is best for you.
- 自分の判断に応じて助言を申し出る proffer one's advice as one sees fit
- スミスにおまかせ 【著作】 Leave it to Smith〔英1923《著》P?G?ウッドハウス(P. G. Wodehouse)〕
- あなた次第です。／（その判断は）お任せします。／君次第だよ It's up to you.〔相手の決断を促す〕