ささいな物も、貧しい者には大切に思える。／つまらない事も、小人物［狭量な人］には重要に思える。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Little things are great to little men.
- ささ ささ 笹 bamboo grass
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いな いな 否 no nay yes well
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 大切 大切 たいせつ important
- 切に 切に せつに eagerly earnestly ardently
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まら まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 小人 小人 こびと しょうにん しょうじん こども child small person dwarf narrow-minded person mean
- 人物 人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
- 狭量 狭量 きょうりょう narrow-mindedness
- 重要 重要 じゅうよう important momentous essential principal major
- ささい ささい 些細 trivial slight
- 貧しい 貧しい まずしい poor needy
- 大切に with caution
- 思える 思える おもえる to seem to appear likely
- 狭量な 【形】 1. blinkered 2. borne 3. close-minded 4. intolerant 5. petty 6.
- ささいな 【形】 1. bitsy〔itsy-bitsy とも言う〕 2. ever-so-slight 3. mean 4. minute 5.
- 狭量な人 1. intolerant 2. lilliputian 3. person with a small mind
- つまらない つまらない 詰らない insignificant boring trifling
- つまらない事 an insignificant matter