さらなる攻撃をするためにその部隊を再編成するの英語

• regroup the troops for more attacks
  

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• その     その 園 えん
• 部隊     部隊 ぶたい force unit corps echelon element
• 再編     再編 さいへん reorganization reshuffle
• 編成     編成 へんせい composition formation organization
• 成す     成す なす to perform to accomplish
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 再編成     再編成 さいへんせい reorganization reshuffle
• 編成する     編成する activate[航宇]; file[基礎]; interloop[化学]; interweave[化学]
• 攻撃をする     take a cheap shot at〔～にひきょうな〕