したくてたまらないの英語

• be spoiling for〔けんか?議論などを〕
  

  ～したくてたまらない 1
  1. be bursting to
  2. be desperate to
  3. be dying for
  4. be dying to
  5. be gagging for〈俗〉
  6. be perishing for
  7. be perishing to
  8. can't wait to
  9. have a great mind to
  10. have a serious desire to
  11. itch for
  12. would give anything to〔【直訳】～するためには何でも与える〕
  13. would give one's right arm to〔【直訳】～するためなら（大事な体の部分である）右腕を切って差し出してもよい〕 ～したくてたまらない 2
  【形】
  1. desperate
  2. itchy ～したくてたまらない 3
  【自動】
  jones / Jones
  

• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• したく     したく 私宅 private residence or home 支度 preparation 仕度 preparations arrangements
• たまらない     たまらない 堪らない intolerable unbearable unendurable
• 成功したくてたまらない    be greedy for success
• 留学したくてたまらない。    I have an itch to study abroad.
• ～したくてたまらない 1    1. be bursting to 2. be desperate to 3. be dying for 4. be dying to 5. be gagging for〈俗〉 6. be perishing for 7. be perishing to 8. can't wait to 9. have a great mind to 10. have a serious desire to
• たまらない〔～したくて〕     【自動】 1. ache 2. be dying〔 【参考】 be dying to ; be dying for〕
• やりたくてたまらない    eager to have sex
• 会いたくてたまらない 1    be dying to see someone 会いたくてたまらない 2 1. ache for 2. miss ~ a great deal〔～に〕 会いたくてたまらない 3 be anxious to see〔人に〕
• 愛されたくてたまらない    be dying for love of〔人に〕

• It's killing me , though . she must be freaking out .
  したくてたまらないけど 彼女 うろたえてるに違いないから