じゃ、それはそれで決まりだ。ほかにはどんな悩みがあるんだい？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Well, that's that. Now, what's your other problem?
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- それ それ 其れ it that
- まり まり 鞠 ball
- ほか ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
- かに かに 蟹 crab
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- 悩み 悩み なやみ trouble(s) worry distress anguish agony problem
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- ？ question mark
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- 決まり 決まり きまり settlement conclusion regulation rule custom
- ほかに ほかに 外に in addition besides
- どんな どんな what what kind of
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 悩みがある 1. have a problem on my mind 2. have worries
- それはそれで 1. in one's (own) way 2. in turn