英和辞典
×
じゃ、それはそれで決まりだ。ほかにはどんな悩みがあるんだい？
の英語
発音を聞く
:
Well, that's that. Now, what's your other problem?
関連用語
へえ。メニューにはどんな料理があるんだい？
: Wow. What do they have on the menu?
それだけのことさ。／それでおしまい。／それはそれで決まり。／それはそれで仕方のないこと。／これで後腐れはない。
: That's that.
それはそれで
: 1. in one's (own) way 2. in turn
これで決まりだ
: That settles it.
それで決まりだ。／それで終わりだ。／やっと終わった。／終わった終わった。／それでおしまい。／ただそれだけだ。
: That's it. {2}
それはそれでいい
: all well and good
それはそれで結構
: all well and good
まあ、それはそれでいいんじゃない？
: Well, that's good, isn't it?〔相手を慰めて。〕
（人）が何と言おうと、それで決まりだ。／（人）がどう言うにせよ、それが最終的な結論だ。
: Whatever someone says goes.
それにはコツがあるんだよ。
: There is a little trick to it.
それで決まった！／契約成立！
: It's [That's] a bargain!
それで決まってしまった。
: That was the end of it.
それはあんまりだ
: It's unfair.
それはそれでよろしい
: all well and good
お手柔らかに。／それはあんまりだ
: Don't be too hard on me.
隣接する単語
"じもの"の英語
"じもん"の英語
"じもんじとう"の英語
"じゃ"の英語
"じゃ、あの男と一緒にずっと苦労したいわけ？"の英語
"じゃ、また"の英語
"じゃ、やめようね。"の英語
"じゃ、ビタミンc飲みなさい。"の英語
"じゃ、ママがトランプ配るよ。"の英語
"じゃ"の英語
"じゃ、あの男と一緒にずっと苦労したいわけ？"の英語
"じゃ、また"の英語
"じゃ、やめようね。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
