じゃ、暗くなる前に帰ってくるのよ。分かった？の英語

• Then come back before dark, OK?
  

• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 暗く     【副】 1. darkly 2. dismally 3. gloomily 4. somberly
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 前に     前に まえに ahead before
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• ？     question mark
• てくる     drive one's feet
• かった     かった カッタ cutter
• 帰ってくる     come back to〔～へ〕
• 分かった？     1. Do you understand? 2. Have you got it? 3. Is that clear?〔 【用法】
• どうやったらお宅の息子さん、暗くなる前に帰ってくるの？    How do you make him come home before dark?
• 暗くなる前に帰った方がいいよ。    You'd better head home before it gets dark.
• 暗くなる前に帰ってきなさい    Come home before it gets dark.
• 家に帰ってくる前に    before someone comes home〔人が〕
• トミー、暗くなる前に帰ってこないとダメよ。    Tommy, you need to come home before dark.